CUIR at Chulalongkorn University: Browsing DSpace

Browsing by Subject English language -- Translation

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ฦ ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ
or enter first few letters:

Showing results 1 to 11 of 11

Issue Date	Title	Author(s)
2008	A study of Thai subtitles in English movies for English language learners	Soranee Boonyarut
2560	การถ่ายทอดความหมายของอวัจนภาษาโดยการประยุกต์ใช้การวิเคราะห์หลากรูปแบบ (Multimodal analysis) เพื่อสร้างทางเลือกในการแปลหนังสือการ์ตูน เรื่องอะเวนเจอร์ส : สการ์เลต วิช	เอกเทศ อินทกาญจน์
2555	การศึกษากลวิธีการแปลการเล่นคำ (Wordplay) ในวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง Winnie the Pooh ของ เอ.เอ. มิลน์ เปรียบเทียบสำนวนแปลของธารพายุและแก้วคำทิพย์ ไชย	ดลพร ราชแพทยาคม
2558	การแปลชื่อตัวละครในวรรณกรรมเยาวชนแฟนตาซี เรื่อง Tailchaser's Song ของ Tad Williams	ชัญญา จริเกษม
2560	การแปลนวนิยาย เรื่อง Room ของ Emma Donoghue	ชญาดา บินหะซัน
2550	การแปลนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง A Clockwork Orange ของแอนโทนี่ เบอร์เกส	หทัยภัทร พูนผลกุล
2555	การแปลบทบรรยายใต้ภาพสำหรับภาพยนต์สารคดีเรื่อง Word is Out : Stories of Some of Our Lives	ชื่นสุมน ธรรมนิตยกุล
2541	การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้คอมพิวเตอร์ภายใต้ระบบทาเปสตรี	สุมาลย์ เชื้อสระคู
2561	การแปลมุกตลกในการ์ตูนเรื่อง พีนัทส์ ของชาลส์ เอ็ม ชูลซ์	ชณิชชา พนาวัฒนวงศ์
2560	การแปลหนังสือสำหรับเด็กแระเภทหนังสือภาพเปิด-ปิด เรื่อง Stephen Biesty's Giant Vehicles ของ Rod Green และ Stephen Biesty	ช่อแก้ว ดะห์ลัน เช็ค
2554	การแปลและทำบทบรรยายใต้ภาพเกมคอนโซลเรื่อง Bayonetta	ฐานันดร วงศ์กิตติธร

Showing results 1 to 11 of 11