1. CUIR at Chulalongkorn University

Browsing by Author ศิริพร ศรีวรกานต์

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ฦ ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ
or enter first few letters:  
Showing results 4 to 23 of 28 < previous   next >
Issue DateTitleAuthor(s)
2555การศึกษากลวิธีการแปลการเล่นคำ (Wordplay) ในวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง Winnie the Pooh ของ เอ.เอ. มิลน์ เปรียบเทียบสำนวนแปลของธารพายุและแก้วคำทิพย์ ไชยดลพร ราชแพทยาคม
2561การศึกษากลวิธีและแนวทางการแปลคำสร้างใหม่ในวรรณกรรมเยาวชนชุดแฮรร์รี่ พอตเตอร์ โดยเจ.เค. โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling) กรณีศึกษาจากสำนวนแปลของสุมาลี บำรุงสุข วลีพร หวังซื่อกุล และงามพรรณ เวชชาชีวะนภกาญจน์ เชาวลิต
2557การศึกษาตัวละครวัยรุ่นชายผู้แพ้ในวรรณกรรมเยาวชนอเมริกันช่วงทศวรรษ 2000สุพัชญา อารีมิตร
2542การศึกษาเปรียบเทียบทิลล์ ออยเลนชะปีเกล กับศรีธนญชัยในฐานะนิทานมุขตลกศิริพร ศรีวรกานต์
2566การสร้างแฟนตาซีในวรรณกรรมเยาวชนชุด การิน ปริศนาคดีอาถรรพ์ ของอัยย์ธรรมจักร ฉิมพลีวัฒน์
2558การเชิดชูเสรีภาพทางความคิดและการแสดงออกในวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง มือที่เต็มไปด้วยดวงดาวของราฟิค ชามิศิริพร ศรีวรกานต์
2556การเล่าเรื่องปัญหาของเด็กและเยาวชนร่วมสมัยในนวนิยายของโจดิ ปีโคลต์ภูมิ พลจันทร์
2560การแปลนวนิยาย เรื่อง Room ของ Emma Donoghueชญาดา บินหะซัน
2558การแปลหนังสือบทร้อยกรองสำหรับเด็ก เรื่อง The Cat in the Hat ของ Dr. Seussปานชนก เมธาภัทร
2555ขันติธรรมระหว่างคนต่างวัฒนธรรมในหินที่เปล่งเสียงของฆอซี อับเดล-เกาะดีรศิริพร ศรีวรกานต์
2558"ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาวชาวเติร์กในนวนิยายเยาวชนเรื่อง "Ich bin eine deutsche Türkin (ฉันเป็นคนเยอรมันเชื้อสายเติร์ก)"ศิริพร ศรีวรกานต์
2559ความเป็นชายในนวนิยายของนิโคลัส สปาร์กส์กัญญ์ณพัชญ์ พรรณรัตน์
2561ปัญหาเยาวชนและปัญหาสังคมในวรรณกรรมเยาวชนไทยร่วมสมัยรังสินี หลักเพชร
2545พิน็อคคิโอคนใหม่ : บทวิเคราะห์พิน็อคคิโอในฉบับของเนอส์ลิงเงอร์ศิริพร ศรีวรกานต์
2554มาตุภูมิ ปรากฏการณ์ของคนพลัดถิ่น ภาพลักษณ์สังคมเยอรมัน : การศึกษาวรรณกรรมเยาวชนของเยอรมันที่เขียนโดยผู้ประพันธ์พลัดถิ่นศิริพร ศรีวรกานต์
2543มุขตลก : กบฎด้วยปัญญา บทวิเคราะห์ทิลล์ ออยเดนชะปีเกด ในฐานะนิทานมุขตลกศิริพร ศรีวรกานต์
2544-01มุขตลก: ศาสตราวุธของผู้ไร้อำนาจ บทวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบเรื่อง ทิลล์ ออยเลนชะปีเกลกับศรีธนญชัยในฐานะนิทานมุขตลกศิริพร ศรีวรกานต์
2551วรรณกรรมเด็กของเยอรมันกับของไทยช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 : การศึกษาเปรียบเทียบศิริพร ศรีวรกานต์
2554วรรณกรรมเยาวชนชุดเซ็นจูรี ของปิแอร์โดเมนิโค บัคคาลาริโอ : วรรณกรรมแนวแฟนตาซีกับนิเวศน์สำนึกสุกุลภา วิเศษ
2544ศรีธนญชัย ไทย-เยอรมัน : การศึกษาเปรียบเทียบนิทานมุขตลก ศรีธนญชัยกับทิลล์ ออยเลนชะปีเกลศิริพร ศรีวรกานต์
Showing results 4 to 23 of 28 < previous   next >