Please use this identifier to cite or link to this item:
https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/13151
| Title: | ภาษาเซียมซี |
| Other Titles: | Chieam-See : the poem of prophesy |
| Authors: | จินตนา ธันวานิวัฒน์ |
| Email: | Jintana.T@Chula.ac.th |
| Other author: | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์ |
| Subjects: | เซียมซี การเสี่ยงทาย |
| Issue Date: | 2542 |
| Publisher: | คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย |
| Citation: | วารสารอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. 28,ฉ.พิเศษ(ก.ย. 2542),124-150 |
| Abstract: | บทความวิจัยนี้เป็นการศึกษาเซียมซีในด้านประวัติความเป็นมา วิธีการเสี่ยงทายจำนวนใบเซียวซี แหล่งที่พบ เนื้อหา การใช้ภาษา ชนิดของภาษา การแพร่กระจายของใบเซียมซีในสังคมไทย อันได้แก่ การแปล การคัดลอก และดีดแปลงเนื้อหาหรือรูปแบบ การวิจัยเก็บข้อมูลใบเซียมซีจากสถานที่ต่าง ๆ รวมทั้งสิน 50 แห่ง ทำให้ได้รู้แนวคิด และคติความเชื่อของคนจีนและไทย อีทั้งยังแสดงให้เห็นพัฒนาการของเซียมซี ในด้านเนื้อหาและวิธีการเสี่ยงทายจากอดีตจนถึงปัจจุบัน |
| Other Abstract: | This paper aims at studying Chieam-See in terms of its history, method of divination, settings, content, language and style as well as its transformation in Thai society which comprises the process of translation, copying and modification. The data had been gathered from 50 different locations to form the basis of a systematic research on both Chinese and Thai concept and belief in Chieam-See divination. The data also show the development of the content and the method of Chieam-See divination upto the present days. |
| URI: | http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/13151 |
| ISSN: | 0125-4820 |
| Type: | Article |
| Appears in Collections: | Arts - Journal Articles |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Jintana_Chieam.pdf | 1.91 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.