วิถีซามูไรในนวนิยายเรื่อง มุซะฌิ ของ โยะฌิกะวะ เอะอิจิ

Abstract

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ในการศึกษาวิถีซามูไรในนวนิยายเรื่อง มุซะฌิ ของ โยะฌิกะวะ เอะอิจิ เพื่อวิเคราะห์และเปรียบเทียบความเหมือนและความแตกต่างระหว่างวิถีซามูไรที่ปรากฏ ในนวนิยายกับคตินิยมซามูไร ผู้วิจัยได้ศึกษาสภาพสังคมและลักษณะการปกครองของญี่ปุ่นอันเป็นที่มาของซามูไร และ ปรัชญาความเชื่อที่ประกอบเข้าเป็นวิถีซามูไรอันได้แก่ ลัทธิชินโต ลัทธิขงจื๊อ และพระพุทธศาสนา นิกายเซ็น และคตินิยมที่ซามูไรยึดถือปฏิบัติจากการวิเคราะห์และเปรียบเทียบพบว่า วิถีซามูไรในนวนิยายของ โยะฌิกะวะ เอะอิจิ เป็นไปตามคตินิยมซามูไร โดยผู้ประพันธ์กำหนดให้มุซะฌิซามูไรซึ่งเป็นตัวละครเอกดำเนินชีวิตที่ แสดงออกถึงคตินิยมซามูไร และผู้ประพันธ์ยังได้อธิบายความหมายที่แท้จริงอันลึกซึ้งของคตินิยม ซามูไรไว้ในวิถีปฏิบัติของมุซะฌิอีกด้วย แต่เนื่องจากสภาพสังคมและประวัติศาสตร์ในสมัยของ มุซะฌิที่บ้านเมืองเข้าสู่ความสงบปราศจากสงคราม หลังจากที่เคยเป็นสังคมแห่งการรบพุ่งทำสงคราม ทำให้คตินิยมซามูไรในสมัยของมุซะฌิเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม จากที่เคยให้ ความสำคัญในเรื่องฝีมือการสู้รบ เปลี่ยนไปเป็นการเน้นถึงความสำคัญของการฝึกฝนขัดเกลา จิตใจเพี่อแสวงหาทางหลุดพ้น ทั้งนี้ โดยอาศัยวิถีแห่งพุทธศาสนานิกายเซ็นเป็นแนวทาง ทำให้ มุชะฌิกลายเป็นซามูไรที่แสวงหาสัจธรรมจนสามารถรู้แจ้งได้ แทนที่จะเป็นซามูไรผู้มีความ สามารถในการต่อสู้เพียงประการเดียว ซึ่งการที่มุซะฌิได้ปฏิบัติตนตามวิถีซามูไรอย่างครบถ้วน และแสวงหาสัจธรรมจนสามารถรู้แจ้งได้ ทำให้มุซะฌิกลายเป็นซามูไรในอุดมคติของญี่ปุ่น