Please use this identifier to cite or link to this item: https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/64186
Title: La poetique du corps dans l'oeuvre romanesque de Marguerite Yourcenar
Other Titles: ศิลปะการประพันธ์เรื่อง "กาย" ในนวนิยายของมาร์เกอริต ยูรเซอนาร์
Authors: Warunee Udomsilpa
Advisors: Poinkramme Paneburana
Other author: Chulalongkorn University. Facultè des Lettres
Subjects: Yourcenar, Marguerite, 1903- -- Criticism and interpretation
ยูร์เซอนาร์, มาร์เกอริต, ค.ศ. 1903-
นวนิยายฝรั่งเศส -- ประวัติและวิจารณ์
การแต่งนวนิยาย
Issue Date: 2000
Publisher: Chulalongkorn University
Abstract: Dans les oeuvres romanesques de Marguerite Yourcenar, le thème du corps est lié à la notion d'universalité. Ses personnages, bien que soigneusement individualisés, affrontent les mêmes épreuves et traversent les mêmes étapes de la vie: d'où l'existence d'une nature commune et générale de l'humain. Ils se livrent au voyage en vue de la quête de soi à travers les contacts avec l'autre. C'est donc la découverte de l'au tre qui les conduit à méditer sur leur propre existence. Ils se découvrent être un point minuscule dans un immense univers. Marguerite Yourcenar nous montre d 'ailleurs une coïncidence entre le microcosme et le macrocosme : le corps hum ain est composé des mêmes matières que le cosmos : l'eau, l'air, la terre, et le feu. L'humain, comme les autres espèces, subit les lois secrètes qui régissent l'univers. Dans cette perspective, naît une parfaite harmonie entre l'homme et l'univers. Dans l'oeuvre yourcenarienne, la mort est loin d'être un phénomène de l'absurdité. En revanche, elle apparaît comme un passage transitoire du cycle de la nature auquel l'homme est assujetti. De là se dégage l'aspect illusoire de la vie humaine. Les personnages de Marguerite Yourcenar s'engagent dans une découverte de la vérité universelle qui leur permet d'accepter la vie telle qu'elle est, et d'envisager leur moi avec une sereine lucidité. Partant de l'individuel, Marguerite Yourcenar nous montre ainsi la conception de l'universalité fondée sur la méditation du corps.
Other Abstract: ในผลงานประเภทนวนิยายของมาร์เกอริด ยูร์เซอนาร์ แก่นเรื่อง “กาย” เป็นแนวทางสำคัญในการถ่ายทอดแนวคิดเรื่องสกลภาวะ ตัวละครมีลักษณะเป็นปัจเจกบุคคลอย่างเห็นได้ชัด แต่มีขั้นตอนและประสบการณ์ชีวิตร่วมกัน ต่างมุ่งมั่นที่จะแสวงหาแก่นแท้ของตนในตอนต้นโดยอาศัยการเดินทางท่องไปในโลกกว้าง พร้อมกับสร้างสัมพันธภาพกับผู้อื่นผ่านอินทรีย์สัมผัส ได้เรียนรู้ประสบการณ์ชีวิตที่หลากหลายก่อนที่จะยุติการแสวงหาจากภายนอก แล้วหันมาแสวงหาลึกลงไปในภายในตนเองด้วยการพิจารณาอินทรีย์ ทำให้เกิดความเข้าใจในสัมพันธภาพระหว่างมนุษย์กับจักรวาลซึ่งกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวปราศจากการแบ่งแยกระหว่างคน สัตว์ พืช ตลอดจนสรรพสิ่งทั้งมวลในธรรมชาติ ตัวละครประจักษ์ชัดว่าเรือนกายของตนประกอบด้วยดิน น้ำ ลม ไฟ ซึ่งเป็นธาตุของจักรวาล มีการสูญสลายแล้วเกิดขึ้นใหม่หมุนเวียนเป็นวัฏจักรอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ความตายเป็นตัวกำหนดขีดจำกัดของสภาวะมนุษย์ ตัวละครตระหนักได้ว่าความแปลกแยกของบุคคล ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์ด้วยกัน เป็นเพียงสภาวะผิวเผิน เมื่อพิจารณาอย่างถ่องแท้แล้ว ก็จะพบเอกภาวะที่โยงใยสรรพสิ่งทั้งปวงของจักรวาลไว้ด้วยกัน ด้วยเหตุนี้ตัวละครจึงสามารถละทิ้งวิถีชีวิตที่เคยมี เคยเป็น แล้วยอมรับครรลองชีวิตและความตายตามกฎแห่งธรรมชาติได้ในที่สุด เราจึงอาจกล่าวได้ว่ามาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์ อาศัยแก่นเรื่อง “กาย” เป็นแนวทางในการสร้างตัวละครที่แสดงพัฒนาการของมนุษย์ ด้วยการเริ่มต้นจากสภาวะปัจเจกบุคคล แล้วผ่านขั้นตอนการเรียนรู้โลกและชีวิต จนบรรลุถึงภาวะสากล
Description: Thesis (Ph.D)--Chulalongkorn University, 2000
Degree Name: Doctor of Philosophy
Degree Level: Doctoral Degree
Degree Discipline: French Language and Literature
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/64186
ISBN: 9743464433
Type: Thesis
Appears in Collections:Arts - Theses

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Warunee_ud_front_p.pdfCover Contents and Abstract812.23 kBAdobe PDFView/Open
Warunee_ud_ch1_p.pdfChapter 1738.05 kBAdobe PDFView/Open
Warunee_ud_ch2_p.pdfChapter 23.2 MBAdobe PDFView/Open
Warunee_ud_ch3_p.pdfChapter 32.26 MBAdobe PDFView/Open
Warunee_ud_ch4_p.pdfChapter 41.8 MBAdobe PDFView/Open
Warunee_ud_ch5_p.pdfChapter 5683.02 kBAdobe PDFView/Open
Warunee_ud_back_p.pdfReferences and Appendix858.39 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.