ช่องทางการหางานของล่ามที่ประชุมในประเทศไทย

อุษณี นุชอนงค์

Please use this identifier to cite or link to this item: https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/78099

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์	-
dc.contributor.author	อุษณี นุชอนงค์	-
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์	-
dc.date.accessioned	2022-02-24T08:15:59Z	-
dc.date.available	2022-02-24T08:15:59Z	-
dc.date.issued	2551	-
dc.identifier.uri	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/78099	-
dc.description	สารนิพนธ์ (อ.ม.) -- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2551	en_US
dc.description.abstract	สารนิพนธ์ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาช่องทางการหางานของล่ามที่ประชุมในประเทศไทยในปัจจุบัน โดยเปรียบเทียบกับช่องทางการหางานของล่ามที่ประชุมในต่างประเทศ ตลอดจนวิเคราะห์ปัญหาที่เกิดจากช่องทางที่มีอยู่ในขณะนี้ และแนะนำแนวทางการแก้ปัญหาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพช่องทางดังกล่าว ผู้วิจัยพบว่าช่องทางการหางานของล่ามในที่ประชุมในประเทศไทย เป็นช่องทางที่ไม่เป็นทางการไม่ชัดเจนพอที่จะทำให้ลูกค้าและล่ามที่ประชุมมาพบกันได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นธรรม การปรับปรุงช่องทางการหางานของล่ามที่ประชุมเพื่อส่งเสริมให้ล่ามและผู้ใช้ล่ามสามารถติดต่อกันได้มากขึ้นทั้งโดยตรง หรือผ่านหน่วยงานหรือตัวแทนที่ความเป็นกลาง ตลอดจนการดูแลให้มีมาตรฐานวิชาชีพน่าจะช่วยส่งเสริมวิชาชีพล่ามในประเทศไทยให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาวิชาชีพล่ามมากขึ้น	en_US
dc.language.iso	th	en_US
dc.publisher	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.relation.uri	http://doi.org/10.14457/CU.the.2008.2149	-
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.subject	นักแปล -- ไทย	en_US
dc.subject	การประชุม -- บริการแปล -- ไทย	en_US
dc.subject	การแปลและการตีความ -- ไทย	en_US
dc.subject	Translators -- Thailand	en_US
dc.subject	Congresses and conventions—Translating services -- Thailand	en_US
dc.subject	Translating and interpreting -- Thailand	en_US
dc.title	ช่องทางการหางานของล่ามที่ประชุมในประเทศไทย	en_US
dc.title.alternative	Access to job market of conference interpreters in Thailand	en_US
dc.type	Independent Study	en_US
dc.degree.name	อักษรศาสตรมหาบัณฑิต	en_US
dc.degree.level	ปริญญาโท	en_US
dc.degree.discipline	การแปลและการล่าม	en_US
dc.degree.grantor	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.email.advisor	Nunghatai.R@Chula.ac.th	-
dc.identifier.DOI	10.14457/CU.the.2008.2149	-
Appears in Collections:	Arts - Independent Studies

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Usanee Nu_tran_2008.pdf		944.12 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record