CUIR at Chulalongkorn University: Search

Search

Search History

Search:
for

Current filters:

Start a new search

Select to load keywords

Add filters:

Results/Page | Sort items by In order Authors/record

Results 11-20 of 74 (Search time: 0.006 seconds).

previous
1
2
3
4
5
...
8
next

Item hits:

Issue Date	Title	Author(s)
2555	การศึกษากลวิธีการแปลอุปมาจากไทยเป็นอังกฤษ ในนวนิยายเรื่อง The Brotherhood of Kaeng Khoi โดย Peter Montalbano แปลจากเรื่อง ลับแล, แก่งคอย ของอุทิศ เหมะมูล	กมลชนก ประเสริฐสม
2557	แนวทางการแปลคำศัพท์ทางวัฒนธรรมของวิษณุฉัตร วิเศษสุวรรณภูมิ ในนวนิยายแปล เรื่อง เด็กเก็บว่าว	มุนยาตี เก็บบุญเกิด
2552	แนวทางการถ่ายทอดความหมายของคำและวลีที่สื่อถึงวัฒนธรรมไทยในตัวบทประเภทสารคดี กรณีศึกษา : Very Thai : Everday Popupar Culture	มิ่งขวัญ เจริญนิจนิยม
2555	แนวทางการแปลพระคริสตธรรมคัมภีร์ในช่วง ค.ศ. 1971- ค.ศ. 2010	นรี เชษฐ์ศุทธยางกูร
2556	การศึกษาการกลวิธีแปลมุกตลกในบทบรรยายไทยเป็นบทบรรยายภาษาอังกฤษในภาพยนตร์ตลกเรื่อง พี่มาก...พระโขนง	ปวิตรา อุราธรรมกุล
2558	เรื่องเพศกับการเซ็นเซอร์ : การแปลภาษาต้องห้ามในนวนิยาย เรื่อง Fifty Shades of Grey ของ E.L. James	พันศักดิ์ อัศววงศ์เกษม
2556	การศึกษาการแปลคำขยายเพิ่มระดับสูงสุดจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในนวนิยายเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์	พงศ์นรินทร์ คงชู
2557	การแปลในกระบวนการสร้างเรื่องเล่าของข่าวเหตุการณ์ความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของหนังสือพิมพ์ บางกอกโพสต์	กุลธิดา สามะพุทธิ
2556	การศึกษาแนวทางการแปลคำบรรยายบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดผิวหน้า	กัฑลี กนกคีขรินทร์
2557	การศึกษาเปรียบเทียบการแปลเรื่อง The Picture of Dorian Gray ของ Oscar Wilde จากสำนวนการแปลของ อ.สนิทวงศ์ และ กิตติวรรณ ซิมตระการ	เกศราลักษณ์ ไพบูลย์กุลสิริ