ลิขสิทธิ์ © จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)
2022	The motivation of Chinese retirees moving to Thailand	Li Jiaqi
2565	การประเมินค่าทัศนคติในสำนวนแปล คำให้การเพื่อขอลี้ภัยของ พล.ต.ต. ปวีณ พงศ์สิรินทร์ โดยสำนักข่าวประชาไทและพรรคก้าวไกล	ณัฐพงษ์ บุญยะศรี
2022	Thai sentence segmentation using large language models	Narongkorn Panitsrisit
2022	A corpus stylistic study of the TV series script desperate housewives	Unjita Siripachanah
2565	กลวิธีการแปลอนุประโยครูปกริยาขยายปัจจุบัน (Present Participle Clause) ในนวนิยายเรื่อง สัตว์ สยอง โลก แปลโดย ธิดา ผลิตผลการพิมพ์ จากต้นฉบับเรื่อง Zoo ของ James Patterson และ Michael Ledwidge	กฤษกรณ์ วินณรงค์
2565	การแปลลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมในหนังสือการ์ตูนมังงะเรื่อง เจ้าหนูข้าวจี่ โดย เกษม อภิชนตระกูล	ธนพนธ์ ปานอุดมลักษณ์
2565	การศึกษาแนวทางการแปลคำเลียนเสียงธรรมชาติ (Onomatopoeia) และการนำไปใช้ในการแปลนวนิยายเรื่อง The Council of Animals ของ Nick McDonell	ปภาดา แก้วก่อง
2565	ประมวลศัพท์เรื่องการดำน้ำลึก	ชญา ธุระสกุล
2565	การแปลภาษาเก่าสมัยรัชกาลที่ ๕ ในบทสนทนาจากนวนิยายเรื่อง ทวิภพ ของทมยันตีเป็นภาษาอังกฤษ	พนิดา ออตโตสัน
2022	Comparison of the inter-accent variation of articulation rate between English and English with imitated Chinese accent speech	Komchit Taweesablamlert
2022	Resolving Thai zero pronoun using masked language model	Sumana Sumanakul
2565	การแปลคำทำนายบนไพ่ออราเคิลชุด Soul Truth Self-Awareness Card Deck ของ Brianne Hovey	เขมจิรา ฉายสุวรรณ
2565	การแปลบทกวีนิพนธ์เชิงอภิปรัชญาชุด Songs and Sonnets ของจอห์น ดันน์	อาทิมา พวงเข็มแดง
2565	การเปรียบเทียบค่าช่วงเวลาเริ่มเสียงก้องของพยัญชนะกักในเสียงพูดและเสียงร้องเพลงของภาษาไทย	สรชัช พนมชัยสว่าง
2022	"What's Worth Risking Eternal Damnation for": modernism, language and the social impact of art in the works of James Joyce, Hozier, and Lil Nas X	Saranpat Chiangprom
2565	การแปลคำศัพท์ทางจิตวิเคราะห์ในหนังสือเรื่อง Freud and Beyond: a history of modern psychoanalytic thought ของ Stephen A. Mitchell และ Margaret J. Black	วิภาวี วิจิตรสาร
2565	การแปลสุนทรพจน์ครั้งแรกเนื่องในโอกาสพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโจ ไบเดน	ธีร์ สุวรรณะชฎ
2022	Chinese language education in Thai social context: a case study of Chinese language teaching at Debsirin school, Bangkok	Ludan Cao
2022	Influencers and hashtags: Thai youth identities in social media	Nicodemus Ler Wei Ming
2022	The images of Thailand in Thai television dramas and their impacts on Vietnamese audiences	Nguyen Thi Ngoc Thoa